중국의 재미있는 브랜드 네이밍

중국의 재미있는 브랜드 네이밍

브랜드 이름은 소비자가 제품을 

이해하고 판단을 내리는

첫 번째 기준이 되기 때문에

 브랜드 네이빙은 무엇보다도 중요합니다.

글로벌 브랜드들이 중국에 진출할 때

사업자 등록을 하기 위해서는

중국어로 된 상품명이 필요하며,

기업, 상품이 중국인들에게

친숙하게 다가가기 위해서는

중국식 브랜드 네이밍이 필요합니다.

중국의 재미있는 브랜드 네이밍

사례를 소개합니다 :)

1. KFC (肯德基)

중국어를 배울 때 교육 교재에도

소개될 만큼 특색있는 이름인데요,

켄터키치킨 (KFC)과 발음이 비슷하고

'닭고기鸡'를 연상할 수 있는 '基'로

표기하여 '컨더지'로 불리고 있습니다.

2. 세븐업 (七喜)

음료수 세븐업은 '7가지의 즐거움을

 만끽할 수 있다'는 의미를 가지며,

7의 七와 Up을 기쁠 희(喜)를 이용해

'치시'라고 불리고 있습니다.

3. 락앤락 (乐扣乐扣)

밀폐용기로 유명한 락앤락은

'즐겁게 채우고 닫다' 라는 의미를 가지며,

제품과의 연관성이 있고 발음이 비슷한

'러코우러코우'로 불리고 있습니다.

4. 카페베네 (咖啡陪你)

한국 커피전문점 카페베네는

'커피로 당신을 모십니다' 라는 의미를 가지며,

카페베네와 발음이 비슷한

'카페이페이니'로 불리고 있습니다.

5. BMW（宝马）

자동차 브랜드 BMW는

'고급스러운 운송수단'이라는 의미를 가지며,

BMW의 B, M과 발음이 연관성이 있는

'바오마'로 불리고 있습니다.

 브랜드 이름은 한 번 정해놓으면

오랫동안 사용되기 때문에

신중하게 정해야 하는데요,

이름의 의미가 좋지 않아

브랜드 네이밍에 실패한 사례도

적지 않게 있습니다.

성공적인 중국 진출을 위해서는

중국 현지에 알맞은 브랜드 네이밍 전략은

꼭 필요할 것으로 예상됩니다.

중국, 중국진출, 브랜드, KFC, 락앤락, 카페베네