중국의 재미있는 브랜드 네이밍

유니월드 | 2017.02.28 18:29 | 조회 2232

























중국의 재미있는 브랜드 네이밍

 

브랜드 이름은 소비자가 제품을 

이해하고 판단을 내리는

첫 번째 기준이 되기 때문에

 브랜드 네이빙은 무엇보다도 중요합니다.

 

글로벌 브랜드들이 중국에 진출할 때

사업자 등록을 하기 위해서는

중국어로 된 상품명이 필요하며,

기업, 상품이 중국인들에게

친숙하게 다가가기 위해서는

중국식 브랜드 네이밍이 필요합니다.

 

중국의 재미있는 브랜드 네이밍

사례를 소개합니다 :)

 

 

1. KFC (肯德基)

 

중국어를 배울 때 교육 교재에도

소개될 만큼 특색있는 이름인데요,

켄터키치킨 (KFC)과 발음이 비슷하고

'닭고기鸡'를 연상할 수 있는 '基'로

표기하여 '컨더지'로 불리고 있습니다.

 

 

2. 세븐업 (七喜)

 

음료수 세븐업은 '7가지의 즐거움을

 만끽할 수 있다'는 의미를 가지며,

7의 七와 Up을 기쁠 희(喜)를 이용해

'치시'라고 불리고 있습니다.

 

 

3. 락앤락 (乐扣乐扣)

 

밀폐용기로 유명한 락앤락은

'즐겁게 채우고 닫다' 라는 의미를 가지며,

제품과의 연관성이 있고 발음이 비슷한

'러코우러코우'로 불리고 있습니다.

 

 

4. 카페베네 (咖啡陪你)

 

한국 커피전문점 카페베네는

'커피로 당신을 모십니다' 라는 의미를 가지며,

카페베네와 발음이 비슷한

'카페이페이니'로 불리고 있습니다.

 

 

5. BMW(宝马)

 

자동차 브랜드 BMW는

'고급스러운 운송수단'이라는 의미를 가지며,

BMW의 B, M과 발음이 연관성이 있는

'바오마'로 불리고 있습니다.

 

 

 브랜드 이름은 한 번 정해놓으면

오랫동안 사용되기 때문에

신중하게 정해야 하는데요,

이름의 의미가 좋지 않아

브랜드 네이밍에 실패한 사례도

적지 않게 있습니다.

 

성공적인 중국 진출을 위해서는

중국 현지에 알맞은 브랜드 네이밍 전략은

꼭 필요할 것으로 예상됩니다.

 

 

 

 

 

twitter facebook me2day 요즘
311개(2/16페이지)
해외소식
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
291 [중국뉴스] 중국 3대 국가급 신구와 경제특구 사진 첨부파일 유니월드 2021 2017.04.12 18:16
290 [중국뉴스] 2017 변화하는 중국의 소비 트렌드 사진 첨부파일 유니월드 1977 2017.04.11 16:43
289 [중국뉴스] 중국 얼굴인식 시스템에 주목하라! 사진 첨부파일 유니월드 1683 2017.04.06 17:54
288 [중국뉴스] 중국 비즈니스 에티켓 사진 첨부파일 유니월드 2599 2017.04.05 18:35
287 [중국뉴스] 중국 '레고랜드' 테마파크 설립 사진 첨부파일 유니월드 1908 2017.03.30 18:55
286 [중국뉴스] 중국 지역별 GDP 순위 사진 첨부파일 유니월드 2472 2017.03.28 18:29
285 [중국뉴스] 중국 스마트폰 '컬러 전쟁' 사진 첨부파일 유니월드 1708 2017.03.24 12:37
284 [중국뉴스] 중국 8대 유망 비즈니스 사진 첨부파일 유니월드 1601 2017.03.22 16:46
283 [중국뉴스] 중국에서 뽑은 최고의 기업과 기업인 사진 첨부파일 유니월드 1746 2017.03.21 15:11
282 [중국뉴스] 중국 미니멀리즘 여행 '웨이뤼요우' 사진 첨부파일 유니월드 1964 2017.03.16 18:07
281 [중국뉴스] 중국 애플리케이션 인기 순위 사진 첨부파일 유니월드 1762 2017.03.15 18:38
280 [중국뉴스] 세계 최대 완구회사 마텔의 새로운 파트너 알리바바 사진 첨부파일 유니월드 2077 2017.03.13 17:29
279 [중국뉴스] 중국의 지역 경제 살리는 타오바오 촌 사진 첨부파일 유니월드 2069 2017.03.10 17:58
278 [중국뉴스] 고급화 바람이 부는 중국 밀크티 시장 사진 첨부파일 유니월드 1883 2017.03.09 18:12
277 [중국뉴스] 중국에 불어오는 도시락 열풍 사진 첨부파일 유니월드 1639 2017.03.07 17:53
276 [중국뉴스] 순펑택배 왕웨이, 텐센트 마화텅을 앞서다 사진 첨부파일 유니월드 1174 2017.03.02 17:51
275 [중국뉴스] 위챗의 창시자 장샤오롱 사진 첨부파일 유니월드 1271 2017.03.01 18:24
>> [중국뉴스] 중국의 재미있는 브랜드 네이밍 사진 첨부파일 유니월드 2233 2017.02.28 18:29
273 [중국뉴스] 중국 공유 서비스의 경쟁 시대? 사진 첨부파일 유니월드 1006 2017.02.23 17:23
272 [중국뉴스] 2017 중국 소비자가 선호하는 한국 브랜드 사진 첨부파일 유니월드 1265 2017.02.22 15:26